Shintôki, The book of the Divine / 神統記

EKM-004

Music & Lyric Ekotumi
作詞作曲　・エコツミ・
Arrangement & Mastering Fumitaka Kato
編曲マスタリング　加藤史崇

🌈Spotify - https://open.spotify.com/album/3WLMjUozXVJBoc1LuiXd9k
🌈Apple Music - https://music.apple.com/au/album/shint%C3%B4ki-the-book-of-the-divine-single/1631128869?at=1001loWk&ct=FFM_52290778589c7ebc906529b52c4f1a79&ls=1
🌈Amazon music - https://music.amazon.com/albums/B0B4SPQ25C?ref=dm_ff_featurefm&tag=ffm0a-22
🌈https://ditto.fm/shintoki-the-book-of-the-divine

subtitle/sous-titrage : English, Français, Русский, 日本語

Music Title "Sleeping Gods" 楽曲「眠り神」

"Sleeping gods" was composed at Paris when just after the Paris terrorist attacks. The melody tune is bright and happy but the lyrics say "wake up your god, inside you". Because Ekotumi believe everyone each has something like gods and goddess inside themselves.

「眠り神」は、明るいポップスですが、パリ同時多発テロの直後に制作されました。「今こそ目覚めよ　あなたの神よ」という歌詞には、本当であれば、私たちは誰しも内なる神をもっていて、誰かを傷つけることではなく、共に生きることを選べるはずだという想いをこめています。人間の可能性を信じた楽曲です。

At JAPAN EXPO SUD in Marseille, France

ロケーション：フランス・マルセイユ、JAPAN EXPO SUD