Mythology Performance at Kanda-Myoujin shrine / 神田明神公演「奉納歌舞 大国主」
28th Nov 2020
@KANDA MYOUJIN, Japanse shrine
Soto Kanda, Chiyoda City, Tokyo
"New Translation KOJIKI Series -Okuninushi-"
2020年11月28日
江戸宗鎮守 神田明神神楽殿 奉納歌舞
「新訳古事記シリーズ 大国主の段」
His names were changed again and again.
And he got stronger each time.
The final his name, Okuninushi means "The master of big country".
But he was used to be weak once.
This is the story with the family tree as a descendant of Susano who is the younger brother of Amaterasu, the god of sun and with many loves.
"O light indwell
these unlearned children
As they pray in the darkness"
Please check the English lyrics list.
https://note.com/ekotumi/n/n5dc90c1eb565
This performance was held as an open-air theatre and unplugged performance under the covid19 at special area for Shinto music and dance @Kanda-myoujin shrine.
幾度も名を変え、その度に強くなる神。
大きい国の主として国を作り治める大国主。
けれど、そんな彼も昔は弱く、虐げられた存在だった。
アマテラスの弟、スサノオの末裔としての系譜から、
多くの恋に生きたその足取りをたどる物語。
-光よ 宿れよ
ものしらぬ子らに
祈りの闇夜に
どうぞ日本語の歌詞と合わせてご覧ください。
https://note.com/ekotumi/n/n9bcadf3b7780
本公演はコロナ禍の2020年11月に、
アンプラグド（マイクや音響を使わない）の野外公演として、
神田明神神楽殿にて上演いたしました。