Japanese mythology website /
日本神話ウェブサイト TALES OF JAPAN
In English, French, Japanese
日本語、英語、フランス語
https://japanesemyth.com/
Do you know about Japanese mythology?
Maybe a little? Or maybe not at all?
It is a story that is less and less common in modern Japan.
Japanese mythology is described in ancient manuscripts from different parts of Japan, such as the first volume of the Kojiki (Chronicles of Ancient Facts) or the first two volumes of the Nihon Shoki (Annals of Japan).
While the story may differ between the different manuscripts, we will use the Kojiki version for this website.
Japanese mythology was written about 1,300 years ago.
But the story takes place much earlier. It begins at the birth of this world.
Many gods, laughing or crying, sometimes committing failures, grace it with their presence.
Yet, and this is perhaps a Japanese specificity, these gods are still venerated there.
If they are not yet perfect, these gods can change, they must even do so.
And this is also what they teach us.
These emotional gods are also deeply connected to the nature of Japan.
Gods of nature like the sun or the moon, or gods linked to our daily life, like the god of the house or the god of ships.
This existence, which arose in ancient times, has been passed on to our days.
The human being, far from being the main character of this world, is only a being whose presence is barely tolerated by nature.
And that is why we are never alone.
When you are in Japan, in the middle of nature, remember Japanese mythology.
And through this story, try to experience and reflect on various sensations.
Because Japanese mythology is not just an “ancient story”, but a living story in today’s Japan.
日本神話を、知っていますか？ 知っているようで知らない？よくわからない？ 自分から探しにいかないと、現代の日本ではなかなか出会うことのない物語です。
その日本神話は、古事記（こじき）の上巻や日本書紀の1~2巻をはじめ、各地の古い書物に記されています。
本によって書いてあることに違いがあるので、このホームページでは、古事記を元に神話をお伝えします。
日本神話が書かれたのは約1300年前。でも物語の舞台は、さらに昔。この世界ができたときから始まっています。
たくさんの神さまが登場しては、泣いたり笑ったり、時には失敗したり・・・。
それなのに、今では神社に祀られていらっしゃるというのも、日本の神さまのすごいところ。
今の時点で完璧な存在じゃなくても、ここから変わっていけばいい、変わってゆくことができる。
まるで私たちにそう教えてくれているかのようです。
そんな感情豊かな神さまたちは、日本の美しい自然や大地と結びついています。太陽や月などの自然の神さまや、私たちの暮らしにまつわる神さま。
昔から現在まで、ずっと続いている存在。
人間は、決してこの世界の主役ではないし、人間が生まれる前から存在する自然の中で生かされています。
だからこそ、いつだって私たちは一人じゃない。
自然の中に身を置いたとき、神社にまつられている神さまの名前を探してみるとき、日本神話のことを思い出してみてください。この物語を通じて、様々なことを感じて、考えてみてください。
だって日本神話はただの「昔の物語」ではなく、今もこの日本に生き続けている物語なのだから。
In English, French, Japanese
日本語、英語、フランス語
https://japanesemyth.com/