Under covid-19 Art Performance Hologram
SUKUNABIKONA -Japanese little god-
コロナ歌舞ホログラム
リトルゴット 少名毘古那
What can the singer do under the Covid-19 situation?
How can you watch and listen to the art performance without any worry about the airborne droplet?
Let’s create original hologram which can be disassembled and assembled.
I can send as light as possible and ask the local staff to assemble it.
So, there are no necessary to make crowded places and close-contact settings and someone go to abroad.
Let's make a sound system like a real me being singing.
When I turned away, my voice become quieter, if I turn over here, my voice will become louder.
A hologram that I can sing even when I'm not there.
The motif is SUKUNABIKONA, Japanese little god who appeared from the sea with a butterfly wing and adjust the land as country with Ôkuninushi, the wondrous king of the Earth. The lyrics talked about the ancient story.
We hope you can watch this hologram someday in real.
Production note
https://note.com/ekotumi/n/n45cb24944d72#T21ZA
コロナ状況下だから作れる、そんな作品を。
海外ツアーができないなら、国内公演が頻繁に延期や中止になるのなら、
飛沫の心配をせずにみられるパフォーマンスを
イヤホンやwifi環境などで観客ごとに変わることのないクオリティ作品を作りたい。
実際に私が歌っているように、体の向きによって声が大きくなり小さくなる
そんな歌舞ホログラムを作りました。
本作はタイトルにある「スクナビコナ」という神様を題材に作成しています。
日本神話にでてくる小さな神様は、蝶の羽をまとい海から現れました。その後、出雲大社等に祀られている大国主（大穴牟遅、大己貴）と共に国造りを行います。
役者たちの声で語られるのは、太古の時代の物語。
本作は解体できる設計にしており、比較的軽量化して国内外どこへでも運ぶことが可能です。
誰かが移動したり、国境を越えることなく、様々な場所で展示できるシステム。
いつか本作品を目の前でご覧いただけますように。
制作ノートはこちら
Hologram Making Image video
ホログラム メイキングイメージ映像
文化庁委託事業「文化芸術収益力強化事業」
Produce Ekotumi Project 企画 ・エコツミ・プロジェクト
Hologram KEICA Co.,Ltd. Taisuke Hajikano Kensuke Mano
ホログラム 株式会社ケイカ 初鹿野泰介 間野健介
Music Surround Mixing Fumitaka Kato
楽曲サラウンドミックス 加藤史崇
Sound planner STAGEMIND. Inc. Yasunori KAJINO
音響プランナー ステージマインド株式会社 梶野泰範
Hologram Promotion Movie Mizuki Tagawa Masanori Morishita
映像撮影 田川瑞貴 森下昌敬
Hologram Contents Movie Ato4 Sound Factory Yuichi Tamura
コンテンツ撮影 Ato4 Sound Factory 田村雄一
Video editing The little bear studio 映像加工 小熊スタジオ
Hairdresser & Makeup Sachiko Honma ヘアメイク 本間紗智子
Special Accessories アクセサリー qamar
Haircut Hiromi Tanaka (moga) ヘアカット 田中弘美 (moga)
Translator 翻訳 Nicolas Bruneteau
Voice Actors Eijiro Chatani Kazuya Sakai 台詞朗読 茶谷英司朗 酒井 和哉
Japanese traditional instruments Kotori Koguma 和楽器 小熊ことり
Location ロケーション SHIBAURA HOUSE
Special Thanks
Kanako Iwanaka Kaori Takeda Saori Banno Rock-Hand LLC.
岩中可南子 武田香利 坂野早織 ロックハンド合同会社
Agency for Cultural Affairs, Government of Japan
文化庁委託事業「文化芸術収益力強化事業」
Presented by RAKU, LLC
制作 合同会社樂