Performance art "The Sacred Sounds" / パフォーミングアーツ 「聖なる音」
This art performance was held with Ekotumi's Artist statement
and consisted of several improvisations with many themes.
本作はアーティストステートメントを形にする実験的試みであり、
様々なテーマによる即興パフォーマンスで成り立っている。
In my body, there are an endless number of memories.
The memories from when I was born.
The memories...
The blood when I fell down.
The sun when I woke up early unusually.
The fearfulness when it strangled a part of my soul.
The songs when it made me fly forever and wherever.
All the stories until the present day have piled up in my inside and that is why I exist here.
But that is not all.
Each story has its own context.
After I saw the beautiful twilight, "Tasogare".
I knew the origin of the word "Tazokare, Who are you" and the story behind the word.
After I saw the glorious moon. I noticed the ancient authors who composed WAKA, traditional Japanese poetry also saw this same moon. I was born in Japan. There are mythology and it's living especially at the shrines/Jinjas and in the nature even today. I live in Tokyo. But at the same time, I live together with the nature.
All of these things have piled up in my inside and create my body and soul with dimly defined boundaries.My body is filled with memories and stories of me and before me.
When I sing, "I" do not sing.
I only listen to the voice of my body.
When I dance, "I" do not dance.
I just try not to let my body wander through the memory of the place.
私のからだには、気が遠くなるほどの記憶が眠っている。
うまれた時からの記憶。
転んだ日に滲んだ血。めずらしく早起きした日の太陽。心の一部を締め殺した恐怖。どこまでも飛んでゆけそうな歌。現在にいたるまでのすべての物語が積み重なり、私が存在している。
しかし、それだけではない。
それぞれの物語には文脈が存在している。
黄昏時を見た後に知る「誰ぞ彼」という言葉に宿る物語。
月を見上げて想いを馳せる。その同じ月をみて詠まれた和歌の数々。
生まれ育った日本という国に存在し続ける日本神話。
共生する自然。
それらすべてが積みかさなって、物語をつむぎ、このおぼろげな境界をもつからだを作り上げる。
私のからだには、私以前の記憶も、
私以前の物語もつまっている。
私が歌うとき、「私」は歌わない。
ただ、からだが発する声を聴くだけである。
私が踊るとき、「私」は踊らない。
ただ、からだが場の記憶をさぐるのを
さまたげないようにするだけである。