© 2020  -Ekotumi- official site

  • Grey Instagram Icon
  • Vimeo - Grey Circle
  • Facebook - White Circle
  • Grey Facebook Icon
  • YouTube - Grey Circle
  • Grey Twitter Icon

 Japanese English

- ekotumi -

・エコツミ・オフィシャルサイト

Music | 日本神話アーティスト | ・エコツミ・オフィシャルサイト

Solo Performance in Lithuania

リトアニアソロ公演

Before you were born / うまれる前から

Before you were born - English ver-

I sing about Japanese mythology.
Japanese gods and goddess are so humanly.
And the way of thinking of that is connected with beautiful nature, four seasons.

Human is not the main part of this world.
From when I noticed that with Japanese mythology, I can feel wonder and warmth that something great lets us to live. 

May your day not be alone.
May your everyday be beautiful.

うまれる前から  ー日本語版ー

日本神話をモチーフに歌い続けるうちに、人間的な神様たちのことはもちろんながら、
日本の美しい四季と結びついているその心に、深く共鳴するようになりました。

人間は、けっしてこの世界の主役ではない。
そう思うと、この大きなものの中に生かされている不思議さと温かさを感じます。

どうかあなたの毎日が一人ではありませんように。
どうぞあなたの毎日が美しいものでありますように。

Discography
Music Video
最新音源制作中!
You can get
new one soon!
眠り神
Sleeping Gods
EKM-005
日ノ本
Ja Pa Nn
EKM-004
New translation KOJIKI short Digest 
完熟
Kanjuku
EKM-003
底深き喜び
Joie de virvre
EKM-002
誰ぞ彼は
Twilight
Web only
Japan Expo Sud in Marseille France
さくらの日
The memory of the
SAKURA
EKM-001
香り水
Scented Water 
KBS-002
*SOLD OUT
かげおくり
KAGEOKURI 
KBS-001
*SOLD OUT
  • Instagram Social Icon
  • Facebook Social Icon
  • Facebook - Black Circle
  • YouTube Social  Icon
  • Pinterest Social Icon
Nouvelle traduction de Kojiki “Amaterasu”