© 2019  -Ekotumi- official site

  • Grey Instagram Icon
  • Vimeo - Grey Circle
  • Facebook - White Circle
  • Grey Facebook Icon
  • YouTube - Grey Circle
  • Grey Twitter Icon

 Japanese English

NEW ALBUM 'IZANAMI' coming soon! 

​アルバム「IZANAMI」いよいよ発売!!

アルバム発売開始!

「新訳古事記 × モダン神楽」
2019年8月1日(木)開場 19:00 開演 19:45
前売り3500円 当日4000円(+1drink order)
於南青山MANADALA 東京都港区南青山3丁目2-2MRビルB1

 

ご予約はこちらから
http://www.ekotumi.jp/reserve
https://ekotumi-izanami.peatix.com/

​泣いているのがあなたなの

Crying Star  - English version -

​火の神カグツチを産んだのち、女神イザナミは命を落としてしまう・・・。

---------------------

あなたはきっと泣くでしょう 世界にいない私のため

朝見て泣いて 夜来て泣く からめた指も消えさった

 

息をすって はくことが とても つらい ことになる

 

私はいつも泣くでしょう 永遠の別れは早すぎる

初めてふれた遠い日も 今ではすべて闇の中 でも

 

次に うまれたとしても あなた わたし えらぶでしょう

だから泣いているのがあなたなの

死んでいるのが私なの

  • 泣いているのがあなたなの
  • -
  • .ekotumi.
00:00 / 00:00

​その肌に刻め

足下 死の影 きえてた いつから?

甘美な 誘惑 きこえない きこえない

 

この眼に 宿るは きえない世界よ

砂上の 楼閣 きづかないふり

 

ふれた手 くちづけ いつまで残る?

世界が 終わるの 忘れてた

  • その肌に刻め
  • -
  • ・エコツミ・
00:00 / 00:00

This song is based on Japanese mythology directly. 
There were female god, IZANAMI. She was the first god in the earth and married male god, IZANAGI. They loved each other and gave births to lands and natures. 
But one day IZANAMI passed away when she bore the fire god.

Lyrics

You might be crying now. I am gone from the world forever

All stars you gave to me already have faded.......

                                                      Lyrics is here 

  • Crying Star
  • -
  • .ekotumi.
00:00 / 00:00

On My Yellow Skin - English version -

Lyrics

Under the feet, deathful shadows.  

I know they were, but now they gone

Sweet temptation, mellow voices

I know I heard, but now they gone

Don’t you see me?  In my black eyes 

There is the world, lasting this world.......

                                           Lyrics is here 

  • On My Yellow Skin
  • -
  • .ekotumi.
00:00 / 00:00

​国生み

​天上界から地上へ降りたイザナギとイザナミは新しい国土を作り出す。

  • 国生み
  • -
  • .ekotumi.
00:00 / 00:00